···
···
···
Mi segunda publicación en Brasil, nuevamente junto a la querida Editora Hipotetica.
Es una traducción de una historieta que publiqué originalmente en español con el título Desde todas las ventanas en 2015, y trata de las pequeñas cosas que sucedieron durante cuatro días que pasé en Cabo Polonio con ca_teter.
Esta vez me concentré cuando escribí los textos en portugués y creo que coloqué todos los tils (el rulito) en el lugar correcto.
Quiero agradecer mucho a todo el equipo de Hipotética por confiar en mi trabajo y por haber continuado con el proyecto con un esfuerzo doble en medio de la situación terrible de Rio Grande do Sul a causa de las inundaciones.
Este librito se terminó de imprimir en Belo Horizonte pocas horas antes de que empezara el FIQ (Festival Internacional de Quadrinhos). A fines de mayo participé del festival como invitada y estuvo buenísimo. Siempre es un gusto volver a Brasil por mi trabajo ♥
···
···
Ahí se ven los papelitos que usé para calcar cada cuadrito de la animación.
Hacer esta historieta fue tremendo laburo pero creo que valió la pena. Quedé re contenta. Ahora lo único que me falta es probar a ver si funciona el fenaquistoscopio :D