De todas as janelas

···

Mi segunda publicación en Brasil, nuevamente junto a la querida Editora Hipotetica.

Es una traducción de una historieta que publiqué originalmente en español con el título Desde todas las ventanas en 2015, y trata de las pequeñas cosas que sucedieron durante cuatro días que pasé en Cabo Polonio con ca_teter.

Esta vez me concentré cuando escribí los textos en portugués y creo que coloqué todos los tils (el rulito) en el lugar correcto.

Quiero agradecer mucho a todo el equipo de Hipotética por confiar en mi trabajo y por haber continuado con el proyecto con un esfuerzo doble en medio de la situación terrible de Rio Grande do Sul a causa de las inundaciones.

Este librito se terminó de imprimir en Belo Horizonte pocas horas antes de que empezara el FIQ (Festival Internacional de Quadrinhos). A fines de mayo participé del festival como invitada y estuvo buenísimo. Siempre es un gusto volver a Brasil por mi trabajo ♥

···

Premios Banda Dibujada 2024 · ¡Viva la evolución!

···

A fines de octubre fue la entrega de los premios Banda Dibujada y me avisaron que mi librito ¡Viva la evolución! ganó en su categoría :D

Subió a recibir el premio Grisel Pires dos Barros, la editora y coordinadora de la colección Grandes Historietitas y, desde abajo del escenario la filmaba y vitoreaba Santiago Kahn, editor de  Maten el mensajero.

Este fue el fundamento del jurado para otorgar el premio:

Con la curiosidad como motor y la pasión por los dinosaurios a pleno, este libro nos propone un desacartonado paseo museístico por la evolución de las especies. Sin abandonar el rigor académico pero apostando a la dinámica lúdica de la información, la aventura del conocimiento estimula las miradas críticas de los más chicos, instándolos a aprender jugando y a jugar compartiendo.

¡Tomá pa vo!

Hace 12 años, en 2012, mi libro Aloha ganó este premio en esta misma categoría, y Grisel fue parte del jurado y fue quien me entregó el premio en el escenario. Años después, ella me convocó para trabajar juntas en este libro. Y ahora nuestro trabajo juntas gana el mismo premio que en aquel momento hizo que ella conociera mi trabajo.

Siento que en esta historia está todo conectado y me pone re contenta ♥

¡Viva la evolución!

···

La cama alta

 

···

El número de Gigantes de junio tuvo como tema Los libros ♥

Y yo hice esta página de Viejos son los trapos sobre un recuerdo de mi infancia.

···

Historietas

···

En el número de Gigantes dedicado a las historietas, me di el gusto de homenajear a aquellos personajes que me hicieron conocer el mundo de los cuadritos y a algunos autores que me han influenciado mucho. 

Hice esta historietita de Viejos son los trapos, y creo que quedó bastante divertida.

Espero que les guste :D

···

 

Vacaciones

···

Esta es otra página de Viejos son los trapos que fue muy especial para mí y disfruté mucho de dibujar. Los recuerdos de los veranos de mi infancia en el rancho de mis abuelos son de los más lindos que tengo. Me encanta homenajearlos (a mis abuelos, a los recuerdos y al rancho) con este tipo de historietas. Estas tan personales son las que más disfruto hacer.

Salió en el número de Gigantes dedicado a las vacaciones.

Que la disfruten :)

 Pedro y el lobo, de Sergei Prokofiev.

···

Salas de chat

···

En esta página de Viejos son los trapos saqué a la luz una rareza que mantuve oculta durante muchos años porque me daba vergüenza.

La hice para el número de Gigantes sobre Internet.

Espero que les guste :)

···

 

Falta poco

 ···

Últimos días siendo dos.

♥

 ···

Acrosport

···

Para el número de Gigantes dedicado al Circo pensé primero en hacer una página de Viejos son los trapos sobre los orígenes del circo, pero la descarté porque era muy probable que ya hubiera alguna nota sobre eso. Después pensé en contar alguna anécdota de mi infancia vinculada a alguna ida al circo, pero no eran tan buenas anécdotas. Al final opté por poner el google las dos palabras clave («circo» y «deporte») juntas, y apareció este deporte que calzaba como un guante para una página de Si no es fútbol, no es deporte. Y otros pelotazos...

···

 

Maco alterada

···

Anteanoche tuve insomnio y mi mente no paraba de repetir estas escenas y, cuanto más las pensaba, más iban tomando forma de una página de Mujeres alteradas, de Maitena. Cuando pensé en el título me pareció natural ponerle 'Maco alterada' a modo de homenaje. Y, cuando imaginé cómo lo escribiría, me di cuenta de lo parecida que es mi firma a la firma de Maitena. No solo mi firma, sino toda mi letra manuscrita. Y sí, no es raro que así sea, si me formé con ella. Empecé a leer a Maitena cuando era adolescente, releía sus libros una y otra vez y aprendí por todos lados: sobre dibujo y narrativa, y sobre lo que me esperaba en el futuro por ser mujer y qué cosas mejor evitar.

Pasaron más de veinte años desde que me quedara grabada aquella viñeta que dice que dar de mamar es la síntesis perfecta de mamá y amar ♥. Tal vez porque estoy a un mes de entenderla en carne propia es que en esta noche de insomnio mi mente no encontró mejor forma de plasmar estas escenas que alla Maitena. 

Yo no sé si estos dibujos están a la altura de ser un homenaje. Me conformo con que sean un sentido agradecimiento. Gracias por todo, Maitena , de corazón ♥

···

Cuerpo embarazado

···

Para el número de Gigantes dedicado al cuerpo humano hice una página de Viejos son los trapos que fue muy especial para mí.

Si la leen van a entender por qué ♥

♥

···

 

Cumpleaños

···

Hoy es mi cumpleaños :)

¿Qué más oportuno para este día que la historietita de Viejos son los trapos que dibujé para el número de Gigantes dedicado a cumpleaños?

Acá podés ver un video-reseña de la muñeca :)

···

 

Mesita

···

¿Quién necesita un pupitre cuando viene con mesita incluida?

···

Fama

···

En el número de Gigantes que tuvo como tema LA FAMA, tuve que devanarme los sesos para que no me pasara lo mismo que me pasó con el tema adolescencia*, y al final logré hacer esta historietita de Viejos son los trapos.

Espero que les guste :D

Lamentablemente, los titulares de las revistas son inspirados por hechos reales.

Para saber más, lean mi historieta Desde todas las ventanas, disponible en fanzine.

···

 

Fenaquistiscopio

 

 ···

Para la edición de Julio del año pasado de Gigantes, cuyo tema era el cine, hice esta historietita de la serie Viejos son los trapos.

No sabía bien sobre qué hacer la historieta, tenía varias ideas pero ninguna me convencía. Entonces me puse a investigar sobre los orígenes del cine y, leyendo de todo un poco, me crucé con esta curiosa palabra: fenaquistiscopio. Cuando la busqué en google quedé inmediatamente cautivada por la belleza de los ejemplos que se desplegaron... y la compatibilidad de uno de esos artefactos llenos de imágenes estáticas con una página de historietas se volvió evidente; tenía que integrar ambas cosas. Una historieta que hable del fenaquistiscopio y que a la vez contenga uno.

Lo que la idea tenía de buena también lo tenía de difícil. Porque, evidentemente, además de hacer una historieta, ¡ahora también tenía que hacer una animación cuadro a cuadro! Así que me remangué, enchufé la tableta de calco, y dibujé hasta las 4:00 am. Por suerte ca_teter se acababa de comprar un compás y un juego de geometría escolar. Me vino al pelo.

Algunas fotos del proceso:

Ahí se ven los papelitos que usé para calcar cada cuadrito de la animación.

Hacer esta historieta fue tremendo laburo pero creo que valió la pena. Quedé re contenta. Ahora lo único que me falta es probar a ver si funciona el fenaquistoscopio :D

···

Ejercicio espacial

···

Esta es la historieta que hice para el número de Gigantes dedicado al espacio.

Estuve todo un día cantando Space Oddity ♪♫

Si no es fútbol, no es deporte.

Y otros pelotazos.

···

 

Videojuegos

···

El número de abril de Gigantes tuvo como tema los videojuegos. Sobre eso, yo tenía un par de cositas de mi infancia para contar, así que hice esta historieta de Viejos son los trapos.

Espero que les guste :)

¡cuac!

···

 

Fox tossing

···

A principios de este año publiqué esta entrega de Si no es fútbol, no es deporte para el último número de revista Túnel. 

Era una revista bastante única. Es una pena que ya no exista. Me queda la alegría de que me hayan dado un espacio en sus páginas, gracias a eso pude desarrollar esta historieta que tanto me divierte hacer.

···

 

Paleoarte

···

Esta es la entrega de Viejos son los trapos que hice para el número de Gigantes dedicado a la evolución.

Pensando en la evolución, pensé primero en los dinosaurios. Pero en vez de hablar de la evolución de los dinosaurios, decidí hablar sobre la evolución de la representación de los dinosaurios :D

Espero que les guste :)

···

 

Sueños y aprendizajes

 ···

Arruiné un sueño deliciosamente perfecto.

 ···

Dudas 5: No falla

 ···

Para bailar la bamba.

 ···